Fat cat on a mat

Fat cat on a mat

睡垫上的肥猫

Fat cat sees a bee. Fat cat flees up a tree. " I don't like bees! " yelps Fat cat.

小肥猫看见一只蜜蜂。 小肥猫爬上树上。 “我不喜欢蜜蜂！”小肥猫尖叫着说。

" I don't like bees and I don't like trees. " " I don't like bees or trees. " " Are you stuck?" shouts Big Pig. " Bad luck! " shouts Big Pig.

“我不喜欢蜜蜂也不喜欢树。” “我不喜欢蜜蜂和树。” “你是卡在树上嘛？”大猪猪喊道。 “真不走运！”大猪猪喊道。

Fat cat groans. " I am stuck. It is bad luck, " she moans. The tree bends. . .

小肥猫呻吟着。 “我卡住了，真不幸运。”小肥猫呻吟着。 树枝变弯了。。。

and the nest drops off the end.

鸟巢落了下来。

The nest drops, with a plop, on top of Big Pig. " Like my new hat, Fat cat?" " Good catch! " yelps Fat cat. Fat cat lands in a sandy patch。 " I must help the eggs to hatch. "

鸟巢扑通一声掉到大猪猪的脑袋上。 “像我的新帽子，小肥猫？” “接得好！”小肥猫兴奋地说。 小肥猫掉下跳到沙土上。他说 “我必需要把这些蛋孵出来。”