Perfect Present

Pinkalicious and the Perfect Present by Victoria Kan. Performed by Eliana Shaskin.

《粉红控与完美礼物》，作者：维多利亚·坎，演播：伊莱安娜·沙斯金

Mommy and I were riding our bike when I saw something ahead that looked like it might be fun.

我和妈妈正骑着自行车，忽然看见前面有个东西看起来好像很好玩

Look mommy, I said, there's a yard sale. You might find a vase. I might find some pretty jewelry. Let's go find some treasures.

“妈妈你看，”我说，“那边有个庭院旧货摊！你说不定能淘到花瓶，我说不定能找到漂亮的首饰，咱们去找宝贝吧！”

Mommy smiled. Maybe I'll find a book for us to read together, she said.

妈妈笑了。 “说不定我能找到一本咱们可以一起读的书呢。”她说

Here are two dollars to buy yourself a present, said Mommy. I'm Sally, said the yard sale lady. Let me know if you need any help.

“给你两美元，去给自己买个小礼物吧。”妈妈说。 “我叫萨莉，”摆旧货摊的女士说，“需要帮忙的话随时告诉我哦。”

Then I saw my friend Molly. Hi Pinkalicious, Molly called. Where do you think I can find some fish?

然后我看见了我的朋友莫莉。 “嗨，粉红控！”莫莉喊道。 “你觉得我在哪儿能找到跟鱼有关的东西呀？”