Pinkatastic Zoo Day

Pinkalicious and the Pinkatastic Zoo Day by Victoria Can, performed by Eliana Shaskin.

《粉红甜心与超棒粉红动物园日》，作者维多利亚·坎，伊莱安娜·沙斯金演播。

One sunny Saturday, I squeezed my teddy bear tight. Guess what, Henrietta? I said. It's Teddy Bear Day at the zoo. I'm bringing Fred, said Peter.

一个阳光明媚的周六，我紧紧抱着我的泰迪熊。 “你猜怎么着，亨丽埃塔？”我开口说道。 今天是动物园的泰迪熊日哦。 “我要带弗雷德去。”彼得说。

At the zoo, we walked by the zebras. These guys could use a hint of pink, I said to myself.

到了动物园，我们路过斑马展区。 “这些小家伙该添点粉色才好看。”我心里暗自想着。

I waved my wand, and pink a presto! A zebra changed the color of its stripes!

我挥了挥魔法棒，唰的一下变粉啦！有只斑马的条纹颜色居然变了！

Pink! I waved my wand at the lions. The hippos and rhinos came next. Pink! Pink! I commanded.

变粉！我朝着狮子们挥了挥魔法棒，接下来轮到河马和犀牛啦。 “变粉！变粉！”我大声下令。

What are you doing, Pinkalicious? asked Peter. I waved my wand at him too. Then I remembered the teddy bear picnic. I love teddy bears and picnics.

“你在做什么呀，粉红甜心？”彼得问道。 我也对着他挥了挥魔法棒。 然后我想起了泰迪熊野餐会的事。 我超爱泰迪熊和野餐的。