Cupcake Calamity

Pinkalicious and the Cupcake Calamity by Victoria Can, performed by Eliana Shaskin.

《粉红甜心与纸杯蛋糕大灾难》，维多利亚·坎恩著，埃莉安娜·沙斯金演播。

One Sunday morning, we saw a huge crowd outside Mr. Swizzle's ice cream shop. I stopped to see what was happening.

一个周日的早晨，我们看见斯威佐先生的冰淇淋店外面围了好大一群人。 我停下来想看看发生了什么事。

Step right up, folks! Mr. Swizzle called. Behind him was a pink curtain.

"快过来呀，各位！"斯威佐先生喊道。他身后挂着一块粉色的帘子。

Prepare your taste buds, said Mr. Swizzle. Dessert is about to be served. He lifted the curtain. The crowd gasped.

"准备好迎接味蕾惊喜吧，"斯威佐先生说。 甜点马上就要登场啦。 他掀开帘子，人群都发出了惊叹声。

Right in front of me was the biggest, fanciest machine in the world. Lights were flashing, gears were turning, it hummed, buzzed, and beeped.

我正前方摆着全世界最大、最酷炫的机器。 灯光闪个不停，齿轮转个不住，机器嗡嗡嗡、滋滋滋，还时不时嘀嘀响。

Behold said Mr. Swizzle, my cupcake creato -matic. Just add a dollar and your cupcake will bake right on the spot. I couldn't wait to try it.

"看呐，"斯威佐先生说，"这是我的纸杯蛋糕自动制作机。" 只要投一美元，纸杯蛋糕当场就能烤好哦。 我都等不及要试试了。