Pinkalicious

Pinkalicious by Victoria Can and Elizabeth Can.

《粉红控》 作者：维多利亚·坎、伊丽莎白·坎

It was a rainy day, too wet to go outside. Mommy said, Let's make cupcakes. What color do you want? Pink! I said, pink, pink, pink!

那是个下雨天，外面湿乎乎的，根本没法出去玩。 妈妈说： 咱们来做纸杯蛋糕吧。 你想要什么颜色的呀？ “粉色！”我大喊，“粉色，粉色，就要粉色！”

Mommy put in some pink. More! I cried! More! More! More!

妈妈加了点粉色色素。 “再加一点！”我嚷嚷着，“不够不够！还要加！还要加！”

I gobbled up a couple of cupcakes while Mommy and I frosted them. They were so yummy! They were pinkalicious! I offered one to Peter, my little brother, but he is very picky and didn't want to eat his, so I ate it.

我和妈妈给纸杯蛋糕涂糖霜的时候，狼吞虎咽吃了好几个。 它们太好吃啦！ 简直是粉嘟嘟的神仙美味呀！ 我递了一个给我的小弟弟彼得， 可他太挑食了，不想吃，那我就把他的也吃掉啦。

Please, Mommy, can I have just one more? I begged when I woke up from my nap. You get what you get and you don't get upset, she said.

妈妈拜托啦，我能不能再吃一个呀？就一个！ 我午觉一醒就央求妈妈。 她说道：“给你什么你就吃什么，不许闹脾气哦。”

But I got very upset.

可我还是闹了好大一通脾气。