shining star

Step into reading. Step 3. Shining Star by Megan McDonald

《走进阅读系列·第3阶：闪亮的小星》，作者：梅根·麦克唐纳

Duck tape. One morning, Star was drawing with chalk on the sidewalk. Along came Blister on his bike. Thump, thump, thump. What's that noise? asked Star. It sounds like a sick washing machine.

鸭子胶带。 一天早上，小星正在人行道上用粉笔画画。 布利斯特骑着自行车过来了。 哐当，哐当，哐当。 “那是什么声音？” 小星问道。 “听起来像是一台出故障的洗衣机。”

if that's worth it, i hope it's helpful

要是这么做有价值的话，希望能帮到你。

Flat tire, said Blister. The tire was squashed. The tire was smooshed. We can fix that, said Star.

“轮胎瘪了。”布利斯特说。 轮胎扁塌塌的，彻底没气了。 “我们能修好的。”小星说。

She got her bike pump. They took turns pumping air into blisters tire. Good as new, said blister.

她拿来了自己的打气筒，两人轮流给布利斯特的轮胎打气。 “跟新的一样！”布利斯特说。

Blister rode down the street and back. Thwomp, thwomp. Sounds like a broken winged duck trying to fly, Star said. Flat tire again, said Blister.

布利斯特骑着车沿着街道骑了个来回。 啪嗒，啪嗒。 “听起来像是一只翅膀受伤的鸭子在拼命飞。”小星说。 “轮胎又瘪了。”布利斯特说。