Gulliver in Lilliput

Step into reading. Step 3. Gulliver in Lilliput. Adapted by Lisa Findlay.

步入阅读系列 第三阶 格列佛游记之小人国 丽莎·芬德利改编

Hello, my name is Gulliver. I am from England, but I have traveled to many strange and wonderful lands.

大家好，我叫格列佛。我来自英格兰，但我去过很多奇异又美妙的国度。

I used to be a doctor on a sailing ship. It was a good life, but it was full of danger.

我以前是一艘帆船上的医生 日子过得不错，但也充满了危险

One terrible day, there was a great storm at sea. The wind howled, the waves crashed, our ship was smashed to pieces.

有一天糟糕透了，海上起了特大风暴 狂风呼啸，巨浪滔天，我们的船被撞得粉碎

I swam and swam until my arms were as limp as noodles. Finally, I reached land. I fell asleep right there.

我游啊游，游到胳膊软得像面条一样 最后我终于到了岸上，当场就睡着了

When I woke up, I could not move my arms or legs. I was tied to the ground by many, many pieces of string. Who could have done such a thing?

等我醒来的时候，我的胳膊和腿都动不了 我被许许多多的细绳绑在了地上 谁会做出这种事呢？