Nate the Great and the Boring Beach Bag

Nate the Great and the Boring Beach Bag

大侦探内特和无聊的沙滩包

I, Nate, the great detective, was swimming in the ocean with my dog, Sludge.

我是大名鼎鼎的侦探内特，正和我的狗狗斯拉奇在海里游泳。

Someone was swimming behind us. It was Oliver. Oliver is always behind me. Oliver is a pest. He swam up beside me. I lost my seashell, he said. I want you to find it. I, Nate the Great, do not look for seashells.

有个人在我们身后游，是奥利弗。 奥利弗总跟在我后面，烦死人了，他游到了我身边。 “我的贝壳丢了，”他说，“我想让你帮我找回来。” 我大侦探内特可不帮忙找贝壳。

If I did, I could find plenty of them on this beach. The seashell was in my beach bag, Oliver said. But that is gone too. Your beach bag is gone? Yes, Oliver said. My clothes and shoes were in it. Your clothes and shoes too? You need clothes. You need shoes. You need me.

要找的话，这沙滩上我能找到一大堆贝壳。 “贝壳放在我的沙滩包里呢。”奥利弗说。 可沙滩包也不见了。 你的沙滩包不见了？ “是的。”奥利弗说。 我的衣服鞋子都在里面呢。 连你的衣服鞋子也在里面？ 你得穿衣服穿鞋子呀，你需要我帮忙。

I, Nate the Great, will take your case. Sludge, Oliver and I swam to shore. We sat down on the sand.

我大侦探内特，接你的案子了。 我、斯拉奇还有奥利弗游回了岸边。 我们在沙滩上坐了下来。