Nate the Great and the missing key

Nate the Great and the Missing Key

《大侦探内特和失踪的钥匙》

I, Nate the Great, am a detective. I am not afraid of anything. Except for one thing. Today I am going to a birthday party for the one thing I am afraid of. Annie's dog, Fang.

我，大侦探内特，是一名侦探。 我天不怕地不怕。 除了一样东西。 今天我要去参加我最怕的那样东西的生日派对。 就是安妮的狗，方方。

This morning my dog Sludge and I were getting ready for the party. The doorbell rang. I opened the door. Annie and Fang were standing there. Fang looked bigger than ever, and so did his teeth. But he looked like a birthday dog. He was wearing a stupid sweater and a new collar. I need help, Annie said. I can't find the key to my house, so I can't get inside to have the birthday party for Fang.

今天早上我和我的狗斯拉奇正为派对做准备，门铃响了。我 打开门，安妮和方方正站在门口。方方看起来比以前更大了，他的牙也是。 不过他看起来确实是今天的生日主角，穿了件傻兮兮的毛衣，还戴了个新项圈。 我需要帮忙，安妮说，我找不到我家的钥匙了， 所以我进不了门，没法给方方办生日派对了。

I, Nate the Great, was sorry about the key and glad about the party. I said, Tell me about your key. Well, Annie said.

我，大侦探内特，为钥匙失踪的事感到遗憾，倒是不用去派对了，还挺开心。 我说：“跟我说说你的钥匙是什么样的。” 嗯，安妮开口说道。