Nate the Great Goes Undercover

Nate the Great goes undercover.

大侦探内特要去卧底啦。

I, Nate the Great, am a detective. I work hard, I rest hard. Tonight I am resting hard for my last case.

我，大侦探内特，是一名侦探。 我工作时全力以赴，休息时也彻底放松。 今晚我正为刚办完的上一桩案子好好休息呢。

It was my first night case. It started in the morning before breakfast. I was walking my dog sludge Sludge is my new dog. I found him in a field eating a stale pancake. I Love pancakes. I knew he was my kind of dog

那是我接的第一桩夜间案子。事情发生在早餐前的一个早上，我正遛我的狗斯拉奇呢。 斯拉奇是我的新狗狗。我在一片田野里发现它的时候，它正在吃一块不新鲜的煎饼。我 超爱吃煎饼。我当时就知道，它是和我合拍的狗狗。

I saw Oliver come out of his house. Oliver lives next door. Sludge and I walked faster. Oliver walked faster. Oliver caught up with us. He always catches up with us. Oliver is a pest.

我看见奥利弗从他家出来了。奥利弗就住在我家隔壁。 我和斯拉奇加快了脚步。奥利弗也走得更快了。 奥利弗追上了我们。他每次都能追上我们。 奥利弗可烦人了。

There is a garbage snatcher in the neighborhood, Oliver said. Our can is tipped over every night. I need help. Oliver knows I am a detective. He knows I am a good detective.

咱们小区有个偷垃圾的家伙，奥利弗说。 我们家的垃圾桶每天晚上都被掀翻。 我需要帮忙。 奥利弗知道我是侦探。 他还知道我是个厉害的侦探。

I will help you, I said. I, Nate the Great, will help you pick up your garbage. That is not the kind of help I need, Oliver said. I want to know who is taking the garbage every night.

我会帮你的，我说。我大侦探内特，会帮你捡垃圾的。 我要的不是这种帮忙，奥利弗说。 我想知道每天晚上是谁偷拿了我家的垃圾。