Nate the Great

Nate the Great

大侦探内特

My name is Nate the Great. I am a detective. I work alone. Let me tell you about my last case. I had just eaten breakfast. It was a good breakfast.

我叫大侦探内特。 我是一名侦探。 我独自办案。 我给你讲讲我上次办的案子吧。 我刚吃完早饭。 那顿早饭可好吃了。

Pancakes, juice, pancakes, milk, and pancakes. I like pancakes. The telephone rang. I hoped it was a call to look for lost diamonds or pearls or a million dollars. It was Annie.

煎饼、果汁、煎饼、牛奶，还有煎饼。 我可喜欢吃煎饼了。 电话响了。 我本来希望是找我去寻回丢失的钻石、珍珠，或者百万美元的。 打电话来的是安妮。

Annie lives down the street. I knew that Annie did not have diamonds or pearls or a million dollars to lose. I lost a picture, she said. Can you help me find it? Of course, I said.

安妮住在街那头。我知道安妮没有钻石、珍珠，也没有百万美元可丢。 “我丢了一幅画，”她说，“你能帮我找回来吗？” “当然可以。”我说。

I have found lost balloons, books, slippers, chickens, even a lost goldfish. Now I, Nate the Great, will find a lost picture." Oh, good! Annie said.

我找过丢失的气球、书本、拖鞋、小鸡，甚至还有一条走丢的金鱼。 现在我，大侦探内特，要去找一幅丢失的画。 “哦，太棒了！”安妮说。

When can you come over? I'll be over in five minutes, I said. Stay right where you are. Don't touch anything. Don't move.

“你什么时候能过来呀？” “我五分钟后到。”我说。 “你就待在原地别乱动，别碰任何东西，别挪地方。”