海尼曼 · 海尼曼 G2
The mitten
小手套
A boy lost a mitten in the snow. A mouse saw the mitten and went in. I like it in here, said mouse. It is warm.
一个小男孩在雪地里弄丢了一只手套。一只小老鼠看到了手套,钻了进去。 "我喜欢这儿,"小老鼠说,"这里暖乎乎的。"
Then a rabbit saw the mitten. Come in, said Mouse. The rabbit went in. I like it in here, said Rabbit. It is warm.
接着一只小兔子看到了这只手套。 "进来呀。"小老鼠说。 小兔子钻了进去。 "我喜欢这儿,"小兔子说,"这里暖乎乎的。"
A squirrel came by and saw the mitten. Come in, said Rabbit. The squirrel went in. I like it in here, said Squirrel. It is warm.
一只小松鼠路过,看到了这只手套。 "进来呀。"小兔子说。 小松鼠钻了进去。 "我喜欢这儿,"小松鼠说。 这里暖乎乎的。
Then a fox came by and saw the mitten. Come in, said Squirrel. The fox went in. I like it in here, said Fox. It is warm.
接着一只小狐狸路过,看到了这只手套。 "进来呀。"小松鼠说。 小狐狸钻了进去。 "我喜欢这儿,"小狐狸说。 这里暖乎乎的。
A raccoon saw the mitten. Come in, said Fox. The raccoon went in. I like it in here, said raccoon. It is warm.
一只小浣熊看到了这只手套。 "进来呀。"小狐狸说。 小浣熊钻了进去。 "我喜欢这儿,"小浣熊说。 这里暖乎乎的。
