The Hands for Me

Story 9 The Hands for Me

故事9 专属于我的双手

When I came into this world, there were two hands for me. Warm and gentle, the hands carried me. When I learned to walk, there were two hands for me. Safe and strong, the hands followed me.

我刚来到这个世界时，有一双手专属于我。 那双手温暖又柔软，轻轻抱着我。 我学走路的时候，有一双手专属于我。 那双手安稳又有力，紧紧跟在我身旁。

When I went to school for the first time there were two hands for me tight and firm The hands led me

我第一次上学的时候，有一双手专属于我。 那双手紧实又坚定。 牵着我往前走。

When mum was not at home, there were two hands for me. Clever and magic, the hands made me more beautiful. When I was in a match, there were two hands for me. Happy and cheerful, the hands made me full of strength.

妈妈不在家的时候，有一双手专属于我。 那双手灵巧又神奇，把我打扮得漂漂亮亮的。 我参加比赛的时候，有一双手专属于我。 那双手欢快又明亮，让我浑身充满了力量。

When I did not do well on my exam, there were two hands for me. Understanding and encouraging, the hands softly wiped my tears. When I left for college, there were two hands for me. Slowly and carefully, the hands touched me.

我考试没考好的时候，有一双手专属于我。那双手满是理解与 鼓励，轻轻擦去我的眼泪。我要去上大学的时候，有 一双手专属于我。那双手慢而轻柔，抚摸着我的脸庞。

When I got married there were two hands for me, old and rough. The hands made me feel a little sad.

我结婚的时候，有一双手专属于我，那双手苍老又粗糙，让我 心里泛起一阵淡淡的难过。