Grace Wanted to Be a Princess

Story 8 Grace wanted to be a princess

故事八 格蕾丝想当公主

Grace wanted to be a princess very much. Every time she opened her favorite princess stories, she would sigh, I want to be a princess. One day, after Grace said these words, she found herself in a different place.

格蕾丝特别想当公主。 每次翻开她最爱的公主故事书，她都会叹气道， 我好想当公主呀。 有一天，格蕾丝刚说完这句话，就发现自己来到了一个陌生的地方。

Hi Snow White! said the seven dwarves. Wow! I'm Snow White now! Grace looked happily at her beautiful clothes. Is our breakfast ready? What? I don't want to cook. That will make my clothes dirty.

“嗨，白雪公主！”七个小矮人说道。“哇！我现在变成白雪公主啦！” 格蕾丝开心地看着自己身上漂亮的衣服。 “我们的早餐做好了吗？” “什么？我才不要做饭呢，那会把我的衣服弄脏的。”

You're not Snow White! Go away! Grace ran away. After a while, she found herself in a palace in the desert. I know! This is Aladdin's palace! But where is he?

“你才不是白雪公主！走开！” 格蕾丝跑开了。没过多久，她发现自己来到了沙漠里的一座宫殿中。 我知道啦！这是阿拉丁的宫殿！可是他在哪儿呢？

Princess. It was Aladdin outside the window. Try to get the lamp from the bad wizard. I'm the princess. I can't take risk. But if I can't get the lamp, you will be the wife of that ugly and bad wizard. Oh, I don't want an ugly and bad wizard as my husband?

“公主。”窗外的阿拉丁说道，“去把神灯从坏巫师手里拿过来吧。” 我可是公主，我不能去冒险。可要是我拿不到神灯的话， 你就得嫁给那个又丑又坏的巫师了。哦，我才不要让一个又丑又坏的巫师当我的 丈夫呢？

Grace jumped out of the window and landed in a cave with lots of thorns around her feet. Eleven swans were flying above her. Oh, this is the wild swans. Oh my goodness, do I have to weave these thorns into clothes? Yes, yes, thank you dear sister, the swans answered.

格蕾丝跳出窗户，落地时发现自己在一个山洞里，脚边长满了荆棘。 十一只天鹅正在她的头顶上方飞着。 哦，这是《野天鹅》的故事呀。天呐，难道我得把这些荆棘织成衣服吗？ “对呀对呀，谢谢你啦亲爱的姐姐。”天鹅们回答道。