When Mr. Dodge Meets Miss Kate

Story 3 When Mr. Dodge meets Miss Kate

故事三 当道奇先生遇见凯特小姐

Mr. Dodge, a handsome dog, fell in love with Miss Kate, a graceful cat. Mr. Dodge was eager to win Miss Kate's heart, so he decided to do something to please her.

帅气的狗狗道奇先生，爱上了优雅的猫咪凯特小姐。 道奇先生一心想赢得凯特小姐的芳心，于是决定做些事讨她开心。

Miss Kate walked in a graceful way. I should walk like her, then we'll look like a couple. Mr. Dodge spent several weeks learning how to walk like a cat.

凯特小姐走路的姿态优雅极了。 我要是像她那样走路，我们看起来就会是般配的一对啦。 道奇先生花了好几个星期学习怎么像猫咪一样走路。

Miss Kate had eyes with beautiful changing colours. If I have the same eyes like hers, she will pay attention to me. Mr. Dodge bought a pair of colourful contact lenses. The contact lenses made his eyes itchy, but he thought it was all worth it.

凯特小姐的眼睛漂亮极了，还会变幻颜色。 要是我有和她一样的眼睛，她肯定会注意到我的。 道奇先生买了一副彩色隐形眼镜。 隐形眼镜戴得他眼睛发痒，可他觉得这一切都值得。

Mr. Dodge also tried to cook and eat fish, but in fact he didn't like it because it had too many tiny bones. All in all, Mr. Dodge did a lot to please Miss Kate.

道奇先生还试着做鱼、吃鱼，可其实他一点都不喜欢鱼，因为鱼刺太多了。 总而言之，道奇先生为了讨凯特小姐开心，做了好多好多事。

But Miss Kate didn't even give him a look. Mr. Dodge was depressed. Maybe I will never win her heart. Mr. Dodge stopped being a copycat. He went back to his own life, a dog's life.

可凯特小姐连正眼都没瞧过他一次。 道奇先生沮丧极了。 也许我永远都赢不到她的芳心吧。 道奇先生不再刻意模仿别人了。 他回到了自己原本的生活，过起了狗狗该过的日子。