It's Not Easy to Be a Mother

Story 12. It's not easy to be a mother.

故事12：当妈妈可真不容易呀

It's hard to be a kid.

当小朋友也很难呀

Okay, now you are mum and I'm Lisa. Alright, it's easy to be mum. Saturday morning arrives. Oh dear, today I'm mum. Mum is still sleeping. Wake up, wake up! It's already nine o 'clock.

好啦，现在你来当妈妈，我来当丽萨。 好呀，当妈妈很简单的。 周六的早晨到啦。 天呀，今天我是妈妈哦。 妈妈还在睡觉呢。 醒醒，快醒醒！都已经九点啦。

Hurry! A few more minutes. Get up! It's late! I'm Lisa. This is how Lisa behaves. Get dressed! Please! I don't like them. How about this one? No. How about this one? No.

快点！就再睡几分钟哦。快起床！已经晚啦！ 我是丽萨呀，丽萨平时就是这样的呀。快穿衣服！好不好嘛！ 我不喜欢这些衣服。这件好不好？不好。这件呢？不好。

Why not? I'm Lisa. This is how Lisa behaves. Lisa doesn't know what to do. It's time for breakfast! I don't like these. I just want ice cream and chips.

为什么不行呀？我是丽萨，丽萨平时就是这样的呀。 丽萨不知道该怎么办啦。 该吃早饭啦！ 我不喜欢吃这些，我就想吃冰淇淋和薯片。

But they're not good for you. I'm Lisa. This is how Lisa behaves.

可是这些对你的身体不好呀。 我是丽萨，丽萨平时就是这样的呀。