The World Through the Eyes of animals

Story 10. The World Through the Eyes of Animals

故事10 动物眼中的世界

During the weekend the animals went to the art museum. The guide, a hen, began to introduce the pictures.

周末，小动物们去了美术馆。 向导母鸡开始为大家介绍画作。

The dragonfly said, There are so few pictures, I have seen all of them. Have you? We haven't seen any. The other animals were curious. In fact, dragonflies have compound eyes and can see the pictures near and far at the same time.

蜻蜓说： 画也太少了吧，我都看完啦。 是吗？我们还一张都没看到呢。 其他小动物都很好奇。 其实呀，蜻蜓长着复眼 能同时看清远近的所有画哦。

They came to a picture of white and red flowers. The yellow flowers are so beautiful! The bee wanted to smell the red flowers. Yellow? They're red! Actually, bees can see many colours. Yellow, blue and green. But bees can't see red.

他们来到一张画着红白花朵的画作前。 这些黄花可真好看呀！ 小蜜蜂凑过去想闻闻红花。 黄花？它们明明是红色的呀！ 其实蜜蜂能分辨很多颜色， 比如黄色、蓝色和绿色。 但蜜蜂是看不到红色的哦。

This way please. They came to a picture of a red room. Everything in the room was red. Suddenly the hen remembered something. Bull, don't come over here please. She tried to cover the red picture. She was afraid that Bull would become angry and run into the red picture.

请这边走。大家来到一张画着红房间的画前，房间里所有东西都是红色的。 母鸡向导突然想起了什么。 公牛先生，请别过来哦。 她连忙遮住那张红色的画，怕公牛生气冲上去撞画。

It's nothing special. The bull wasn't angry at all. Everyone was puzzled. In a bull's eyes, everything is grey. It is not the red things that make him angry, but moving things.

这没什么特别的呀。 公牛一点都没生气，大家都很疑惑。 在公牛的眼里，所有东西都是灰色的。 让他生气的不是红色的东西，而是移动的东西哦。