I'm Waiting for You

Story 9. I'm waiting for you.

故事9 我在等你呀

It was a nice spring day. The wind was gentle and the sky was blue. Little sheep Carl lay on the green grass and looked at the sky. There was a beautiful white cloud.

那是个美好的春日，风轻轻的，天蓝蓝的。 小羊卡尔躺在青青的草地上，望着天空。 天上飘着一朵好看的白云。

The cloud was funny. Sometimes it was a rabbit. Sometimes it was a deer. Now it was a sheep. Wow! You are so cute! You can play magic. I'm Carl. Will you be my friend? Of course. I'm Amy.

这朵云好有意思呀，一会儿变成小兔子，一会儿变成小鹿，现在呀，变成了一只小羊。 哇！你好可爱呀！还会变魔术呢。我叫卡尔，你愿意做我的朋友吗？ 当然愿意啦，我叫艾米。

From then on, they played together every day. Sometimes the wind came and Amy ran away. Carl ran after her and laughed. Sometimes, Amy kept a strong sunlight away from Carl. Carl picked a flower and asked a bird to give it to Amy.

从那以后，他们每天都在一起玩儿。 有时候风一吹，艾米就跑走啦。 卡尔一边追她，一边咯咯笑。 有时候，艾米会帮卡尔挡住刺眼的大太阳。 卡尔摘了一朵小花，请小鸟帮忙送给艾米。

Sometimes they had a long talk. They spoke freely and frankly. Carl told Amy that sheep Lily had a cute baby. Auntie Emily made a beautiful scarf with his wool. Amy told Carl that yesterday a bird got hurt and Amy helped him. Days went by and they became close friends.

有时候他们会聊好久好久，想到什么就说什么。卡尔告诉艾米 小羊莉莉生了个可爱的小宝宝，艾米丽阿姨用他的羊毛 织了一条漂亮的围巾。艾米告诉卡尔，昨天有只小鸟受伤了，她帮忙照顾了小鸟。日子一天天过去 他们成了非常要好的朋友。

The happy times flew by and it was now autumn. On a dry afternoon all the sheep were having a nap. Suddenly the farm caught fire and Carl got stuck. Help! Help! The fire got bigger and bigger. Just then a beautiful white cloud rushed over and became darker and darker. Soon rain dropped and put out the fire. Carl was saved.

快乐的时光过得飞快，转眼就到了秋天。 一个干燥的午后，所有小羊都在打盹儿。 突然农场着火了，卡尔被困住了。 救命啊！救命啊！ 火势变得越来越大。 就在这时，那朵漂亮的白云 冲了过来，颜色变得越来越深。 很快就下起了雨，把火浇灭了。 卡尔得救了。