This is my father

Story 6 This is my father

故事6 这是我的爸爸

My father is a fireman, but I really do not know how he can do this job. He is a coward. I have many reasons to prove that.

我的爸爸是一名消防员，可我真不知道他怎么能干得了这份工作。 他是个胆小鬼，我有好多理由能证明这点。

Every time I need an injection, my father always has an excuse to leave. How can he be a fireman? There's another thing that I don't even want to talk about. That is, my father is afraid of my mother. Every time they disagree with each other and mother becomes angry, father stops arguing and says he is sorry to mother, even if mother's wrong.

每次我要打针的时候，爸爸总能找个借口躲开。 他怎么能当消防员呢？ 还有件事我都不想提。 那就是，我爸爸怕我妈妈。 每次他俩意见不合，妈妈生气的时候， 爸爸就会停止争论，跟妈妈道歉，哪怕错的是妈妈。

Yesterday I had a fight with a classmate. My nose was bleeding. This morning when my father took me to school we met the school bully. My father just smiled and said good morning. Can you believe it? Why didn't he teach him a lesson? This is my father and I really wonder how he turned out to be a fireman.

昨天我和同学打架，鼻子流了血。今天早上 爸爸送我上学的时候，碰到了学校里的小霸王，爸爸只是笑着 说了句早上好。你敢信吗？他为什么不教训那家伙一顿？这就是 我的爸爸，我真的很好奇他怎么会当上消防员的。

After school, I was still angry with my father. I wandered the streets. Suddenly, I heard the fire alarm. A building was on fire. Many firemen were trying to put out the fire.

放学之后，我还在生爸爸的气，就在街上闲逛。 突然，我听到了火警警报声，有栋楼着火了。 好多消防员正努力灭火。

I noticed there was such a brave fireman. He rushed into the building again and again to save the people inside. I thought, he is so brave! How I wish he were my father!

我看到有个特别勇敢的消防员，他一次又一次冲进楼里救被困的人。 我心想，他可真勇敢啊！我多希望他是我爸爸呀！