Grandpa,Grandson and Donkey

Story 10 Grandpa, grandson and donkey

故事十 爷爷、孙子和驴

One day, a grandpa and his grandson took their donkey to market.

有一天，一位爷爷和他的孙子牵着自家的驴去集市。

On their way, they met some women. How silly they are! Why not ride the donkey? I think they are right. So the grandpa let his grandson get on the donkey.

路上，他们遇到了几位妇女。 他俩可真傻呀！ 为啥不骑着驴走呢？ 我觉得她们说得对。 于是爷爷就让孙子骑到了驴背上。

After a while, they met some farmers. What a bad boy! Why not let the old grandpa ride the donkey? Er, they are right. So, the grandson jumped off and let his grandpa ride.

过了一会儿，他们遇到了几位农夫。 这孩子太不懂事了！怎么不让老爷爷骑驴呢？ 呃，他们说得对。 于是孙子跳下来，让爷爷骑了上去。

Then they met an old woman. What a bad grandpa! Why not let your little grandson ride the donkey? Err, she is right. So the grandson climbed up too.

接着他们遇到了一位老奶奶。 这爷爷太不像话了！ 怎么不让你的小孙子骑驴呢？ 呃，她说得对。 于是孙子也爬了上去。

Soon they met some children. Poor donkey, it will die!

很快他们遇到了几个小孩。可怜的驴，它会累死的！