Maisy Charley and the Wobbly Tooth

Maisy， Charley and the Wobbly Tooth

小鼠波波，查理牙齿要掉了

One day Charley had a wobbly tooth. He was a little frightened, but Maisy said he should go to see Dr Biteright, the dentist. " He's ever so nice, " Maisy said.

一天，查理有一颗牙齿松动了。 他有点害怕，但波波说他应该去看牙医比特莱特医生。“他真是太好了，”波波说。

Everyone went with Charley. There was lots to do in the waiting room. Charley was beginning to think having a wobbly tooth was OK.

大家都跟着查理去了。 候诊室里有很多事情要做。 查理开始觉得有一颗摇摇晃晃的牙齿没关系。

Dr Biteright was really nice, just as Maisy had said. He showed Charley his special dentist's chair.

正如波波所说，比特莱特医生真的很好。 他给查理看了他特制的牙医椅。

It went up . . . down . . . round and round . . . and right back like a bed. Charley had to open his mouth as wide as he could . . .

它上升了……下来…… 一圈又一圈…… 就像一张床一样。 查理不得不把嘴张得尽可能大。

so Dr Biteright could look inside. " My, Charley, what a lot of teeth you have! " But what good teeth.

这样比特莱特医生就可以看看里面了。 “天哪，查理，你的牙齿真多啊!” 但是多好的牙齿啊。