Maisy Goes to the Library

Maisy Goes to the Library

小鼠波波去图书馆

Maisy likes going to the library. How lovely to look at a book in a nice quiet place.

小鼠波波喜欢去图书馆。 能在一个舒适整洁又安静的地方读书是多么好的一件事儿啊！

It was the sort of day when Maisy wanted a book about fish. She found a flappy book about birds…but no fish. She found a shiny green book about turtles…

这一天，小鼠波波想找一本关于鱼的书来读。 刚开始，她找到一本翻翻书，可惜这是一本关于鸟的书，里面没有鱼。 她又发现了一本亮绿色封面的书，嗯，里面讲的是…海龟，

and a great big stripy book about tigers… but no fish! Never mind, there are so many other things to do in the library.

还有一本书的封面上有很宽大的条纹，这本书是关于老虎的 ，怎么到处都找不到关于鱼的书呢！ 好吧，没关系，反正图书馆里还有好多其它事情可以做呢。

Use the computer… listen to music… make a copy of your favorite picture… look at the fish in the aquarium…

可以用电脑查资料…… 可以听音乐…… 还可以复印一份自己喜欢的照片…… 或者看一看水族箱里的鱼……

Aquarium? That’s it! So Maisy looked by the aquarium… and that’s exactly where she found abook about fish… and it was sparkly!

水族箱？ 小鼠波波想找的书应该会在那里！ 小鼠波波兴奋地走到水族箱旁边到处找了起来…… 果然！ 她在这里一下子就找到了一本关于鱼的书…… 哈哈，还是一本闪闪发亮的书呢！