Maisy’s Christmas Eve

Maisy's Christmas Eve

小鼠波波的圣诞夜

Snow fell on Chirstmas Eve. Snow fell on Maisy's house.

圣诞夜，雪不停的下着。 落到了波波的屋顶上。

Snow fell on Charley's house. Snow fell on Cyril's house. Snow fell on Tallulah's house. Snow fell on Eddie! He was on his way to see Maisy.

落到了查理的屋顶上。 落到了西里尔的屋顶上。 落到了塔卢拉的屋顶上。 雪也落到了大象埃迪的身上。 他正在去波波家的路上呢！

Everyone was invited to Maisy's house for Christmas. Flip-flap! Cyril went on snowshoes and got there slowly. Swoosh! Swoosh! Charley and Tallulah went by sledge and got there quickly.

所有的人都被邀请到波波的家里一起来过圣诞节。 啪嗒啪嗒 西里尔穿着滑雪鞋，一步一步慢慢地走到了波波家。 查理和塔卢拉坐着雪橇去，很快就到了。

Plod-plop! Eddie walked. . . and got stuck in the snow!

扑通！ 大象埃迪走啊走，不小心陷进了雪里！

At Maisy's house the snow fell thick and fast. And it was . . . COLD! The friends hurried in to keep warm by the fireside.

波波的房子被厚厚的雪覆盖着。 而且非常非常冷。 小伙伴们赶紧进屋去火炉旁取暖。