Pup, Pup, and Away!

Pup, Pup, and Away!

小狗，小狗，走开!

It was the day of the Annual Mayor's Balloon Race, and Adventure Bay's own Mayor Goodway was nervous. “ Why did I ever agree to a balloon race?" she said, covering her eyes. “ I have to get over my fear of heights. ”

今天是一年一度的市长气球比赛的日子，冒险湾的市长古威很紧张。 “我怎么会同意参加气球比赛呢?”她捂着眼睛说。“我必须克服恐高症。”

“ Don't worry. I'll be in the balloon to help you, " said Ryder. “ Ready to unroll the balloon, pups?” “ We’re ready! " Rubble barked.

“别担心。我会在气球里帮你的，”莱德说。“准备好展开气球了吗，狗狗们?” “我们准备好了!”小砾咆哮着。

Rubble and Chase unrolled the dusty balloon. “ Uh-oh! " Chase said. “ It's got a . . . a. . . ACHOO! " When he had stopped sneezing from the dust, he continued, “ . . . a hole! A ripped balloon can't hold air! ”

小砾和阿奇打开了满是灰尘的气球。 “哦!”阿奇说。“它有一个……一个……啊嚏!” 当他不再打喷嚏时，他继续说:“……一个洞!破了的气球装不了空气!”

Mayor Goodway groaned. “ Mayor Humdinger from Foggy Bottom will win again! ” “ Don't worry, ” Ryder said. “ We'll get this balloon ready for the race. No job is too big, no pup is too small. ” Ryder pulled out his PupPad and called the rest of the PAW Patrol.

暂无翻译

The PAW Patrol quickly assembled at the Lookout. “ Ready for action, Ryder, sir! " Chase barked. Ryder told the pups about the mayor's balloon. " We need to fix the balloon for the race. Rocky, can you find something in your recycling truck that we can use to patch it?”

古威市长呻吟着。“来自雾谷的亨丁格市长将再次获胜!” “别担心，”莱德说。“我们要为比赛准备好这个气球。没有困难的工作，只有勇敢的狗狗！” 莱德拿出他的狗狗平板，叫来汪汪巡逻队的其他人。