动画绘本 · 汪汪队立大功

All-Star Pups!

All-Star Pups!

全明星狗狗!

暂无翻译

One morning, the PAW Patrol pups were playing basketball with Mayor Goodway. Skye made a Super Skye Hook right into the hoop! Rocky did his Rocky Spin and Shoot--swish! Then it was Marshall's turn. " Here comes my famous Dalmatian Dunk! " he said, jumping high in the air. But he missed the hoop and bounced right into Foggy Bottom's Mayor Humdinger.

一天早上,汪汪巡逻队的小狗们正在和古威市长打篮球。 天天打了一个超级勾手球,正好打到篮筐里!灰灰表演了他的旋转射击——嗖嗖!然后轮到毛毛了。 “我那著名的达尔马提亚扣篮来了!”他说着,高高跳了起来。但他没能抓住铁环,正好弹到了雾谷的亨丁格市长身上。

" If you blundering beagles need lessons, " grumbled Mayor Humdinger, “ my undefeated Foggy Bottom basketball team would be happy to help. " Mayor Goodway folded her arms. “ Bring on your Boomers, Mayor. Tomorrow you'll see that Adventure Bay has the top team! "

“如果你们这些笨手笨脚的狗狗需要教训,”亨丁格市长抱怨道,“我那不败的雾谷篮球队很乐意帮忙。” 古威市长抱起双臂。“让你的篮球队来吧,市长。明天你就会看到冒险湾有一流的队伍了!”

But Mayor Goodway had forgotten one thing: Adventure Bay didn't have a basketball team. She immediately called Ryder. " No job is too big, no pup is too small- for basketball! " Ryder declared. " PAW Patrol, to the Lookout! "

但古威市长忘记了一件事:冒险湾没有篮球队。她立刻打电话给莱德。 “对于篮球来说,没有困难的工作,只有勇敢的狗狗!”莱德说。“汪汪巡逻队,去瞭望台!”

" We only have one day to get ready, " Ryder told the pups at the Lookout. " Chase, I'll need you to use your whistle, megaphone, and traffic cones to help run the practice. Marshall, I'll need you standing by with water and ice to make sure no one gets overheated. The rest of you pups- I need you to be the team! "

“我们只有一天的准备时间,”莱德告诉瞭望台的狗狗们。“阿奇,我需要你用你的哨子、扩音器和交通锥来帮助练习。毛毛,我需要你准备好水和冰块确保没人过热。剩下的小狗们——我需要你们成为一个团队!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code