动画绘本 · 汪汪队立大功

Pit Crew Pups

Pit Crew Pups

维修队狗狗

Alex was a friend of the PAW Patrol. He called to his grandfather, “ Hey, Grandpa! Check out what I made from old stuff from your restaurant. A Super Trike! ” “ Very nice! ” Grandpa said. “ Look, " Alex said. “ I made a brake out of a pizza paddle! " “ And you used lots of duct tape! ” Grandpa said. “ Just like you taught me, " Alex said.

亚历克斯是汪汪巡逻队的朋友。他对爷爷喊道:“嘿,爷爷!看看我用你们餐厅的旧东西做了什么。超级三轮车!” “很好!”爷爷说。 “看,”亚历克斯说。“我用披萨桨做了一个刹车!” “而且你用了很多胶带!”爷爷说。 “就像你教我的一样,”亚历克斯说。

“ Watch this, Grandpa! ” Alex said. “ I'm going to go super fast on my Super Trike! ” First he tightened his helmet. Then he grabbed the handlebars, ran as fast as he could, jumped in, and pedaled hard. “ Wboo-boo! " he cried as he raced down the sidewalk.

“看这个,爷爷!”亚历克斯说。“我要骑我的超级三轮车跑得超级快!” 首先他扣紧了头盔。然后他抓住车把,以最快的速度跑,跳进车里,使劲踩着踏板。 “呜呜——呜呜!”他一边在人行道上狂奔一边叫道。

But the Super Trike hit a little bump and flew into the air. WHUMP! When the bike landed, it fell apart. “ My Super Trike! ” Alex wailed. Parts flew everywhere. Some even rolled into the street. “ Now I have to put it all back together again, " Alex said sadly. “ I know who can help you! ” Grandpa said.

但是超级三轮车撞上了一个小凸起,飞到了空中。 噗噗!自行车一落地就散架了。 “我的超级三轮车!”亚历克斯恸哭。 零件到处飞。一些人甚至滚到街上。 “现在我得把它们重新拼起来,”亚历克斯悲伤地说。 “我知道谁能帮你!”爷爷说。

Grandpa called Ryder. “ Hello?” Ryder said. “ Ryder here. " “ Hi, Ryder, " Grandpa said. “ I have a bit of an emergency. " He explained what happened to Alex's bike. “ I know you're pretty handy with gadgets and vehicles. " “ Tell him we're on our way! ” Ryder said. “ No job is too big, no pup is too small! ”

爷爷打电话给莱德。 “喂?”莱德说。“我是莱德。” “嗨,莱德,”爷爷说。“我有一点紧急情况。” 他解释了亚历克斯的自行车怎么了。“我知道你对小工具和交通工具很在行。” “告诉他我们在路上了!”莱德说。“没有困难的工作,只有勇敢的狗狗!”

Ryder called the PAW Patrol. They jumped into their vehicles and zoomed across the bridge to town. VROOOOM! Ryder led the way on his four-wheeler. Chase drove his customized squad car. Rocky followed in his repair truck. And Skye flew overhead in her helicopter!

莱德打电话给汪汪巡逻队。他们跳上汽车,飞驰过桥进城。 呜! 莱德骑着他的四轮车在前面带路。 阿奇开着他的定制巡逻车。 灰灰开着他的修理车跟在后面。 天天开着她的直升机从头顶飞过!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code