Chase's Space Case

Chase's Space Case

阿奇的太空旅程

One starry night, Ryder, Skye, and Rocky were gazing up at the sky. “ A star is falling! " Skye said. Ryder checked with his binoculars. “ Hmm, that doesn't look like a star to me, " he said. “ It seems to be some kind of spaceship! " “ Cool! ” Rocky and Skye said. “ And it's headed for Adventure Bay! ” Ryder said.

一个星光灿烂的夜晚，莱德、天天和灰灰正凝视着天空。 “一颗星星正在坠落!”天天说。 莱德用他的双筒望远镜检查了一下。“嗯，我看那不像星星，”他说。 “好像是一艘宇宙飞船!” “酷!”灰灰和天天说。 “它正驶向冒险湾!”莱德说。

CRASH! The spaceship slammed into Farmer Yumi's barn! Strange glowing rings came out of the spaceship, and they formed a big green bubble around Farmer Yumi's cow, Bettina. The bubble lifted Bettina into the air! MOOOOO!

碰撞!飞船撞上了农夫由美的谷仓! 奇怪的发光环从飞船里出来，在农夫由美的奶牛贝蒂娜周围形成了一个绿色的大泡泡。 泡泡把贝蒂娜举到了空中! 哞——!

Mayor Goodway was at a square dance in Farmer Yumi's barn. When she came out of the barn, she saw Bettina trapped in the floating bubble! She called Ryder right away. “ Can you help poor Bettina and find out what's going on here?” “ We're on it, Mayor Goodway, " Ryder promised. “ No job is too big, no pup is too small! ”

古威市长在农夫由美的谷仓里跳广场舞。当她从谷仓出来时，她看到贝蒂娜被困在漂浮的泡泡里! 她马上打电话给莱德。“你能帮帮可怜的贝蒂娜，弄清楚这里发生了什么事吗?” “我们这就去办，古威市长。”莱德保证道。 “没有困难的工作，只有勇敢的狗狗!”

Ryder called the other members of the PAW Patrol and told them about Bettina's problem. They jumped into their vehicles and raced to Farmer Yumi's barn. The shining stars lit their way. “ PAW Patrol is on the roll! ” Ryder shouted.

莱德打电话给汪汪巡逻队的其他成员，告诉他们贝蒂娜的问题。 他们跳进车里，奔向农夫由美的谷仓。闪亮的星星照亮了他们的路。 “汪汪巡逻队开始行动了!”莱德喊道。

When they reached the barn, they saw Bettina still floating in the bubble. “ Weird, " Chase said. “ How does she stay up there?” " I don't know, " Ryder said. “ But I think this might have something to do with it! ” He pointed at the crashed spaceship. With the suction cups from Chase's zip line, the pups pulled Bettina out of the green bubble.

当他们到达谷仓时，他们看到贝蒂娜还浮在泡泡里。 “真奇怪，”阿奇说。“她怎么能待在上面呢?” “我不知道，”莱德说。“但我认为这可能与此有关!”他指着坠毁的宇宙飞船。 狗狗们用阿奇的索上的吸盘把贝蒂娜从绿色的泡泡中拉了出来。