High-Flying Skye

High-Flying Skye

高飞的天天

Skye was flying high over the Lookout. She was really excited because her hero, stunt pilot Ace Sorensen, was coming to the air show in Adventure Bay. " Trick flying is the best! " she exclaimed. Down on the ground, Marshall wasn't sure he agreed. “ The only things I like to fly are kites! " he said.

天天在瞭望台上空高高飞翔。她非常兴奋，因为她的英雄、特技飞行员王牌索伦森要来冒险湾参加飞行表演。 “特技飞行是最好的!”她惊叫道。 在地上，毛毛不确定自己是否同意。 “我唯一喜欢放的东西就是风筝!”他说。

Ryder got a call on his PupPad. It was Ace Sorensen, the stunt pilot! Her plane was having engine trouble, and she needed the PAW Patrol's help in finding a place to land. “ We're on it! ” Ryder declared. “ No job is too big, no pup is too small! "

莱德接到了狗狗平板上的电话。是特技飞行员埃斯·索伦森!她的飞机引擎出了问题，她需要汪汪巡逻队的帮助才能找到降落的地方。 “我们这就去!”莱德说。“没有困难的工作，只有勇敢的狗狗!”

Ryder called the pups to the Lookout and told them about Ace. He needed Skye's helicopter and night-vision goggles. “ This pup's got to fly! " Skye shouted, eager to help her hero. Ryder also needed Chase to make a runway with his spotlight and traffic cones. “ Chase is on the case! " he barked. Finally, Ryder asked Rocky to help fix Ace's plane. “ Green means go! " Rocky cheered.

莱德把小狗们叫到瞭望台，告诉他们埃斯的事。他需要天天的直升机和夜视镜。 “狗狗要飞上天喽！!”天天喊道，急于帮助她的英雄。 莱德还需要阿奇用他的聚光灯和交通锥做一条跑道。 “包在我身上!!”他吼道。 最后，莱德请灰灰帮忙修理埃斯的飞机。 “绿色代表走!”灰灰欢呼。

The sun was setting as Skye zoomed through the clouds in her helicopter. She scanned the sky with her night-vision goggles and spotted Ace's airplane. “ There she is now! ” Black smoke poured out of the plane's engine, making it hard for Ace to see. Skye flew in front of her. “ Follow me! ” she called, leading the way to Farmer Yumi's Farm.

当天天乘坐直升飞机穿过云层时，太阳已经落山了。她用夜视镜扫视天空，发现了埃斯的飞机。“她来了!” 黑烟从飞机的引擎里喷涌而出，使埃斯很难看清。天天在她前面飞过。“跟我来!” 她叫道，领着她去了农夫由美的农场。

At the farm, Ryder, Chase, and Rocky prepared a runway for Ace to land on. Chase set up his orange safety cones to mark off the landing strip. “ Great job, Chase! ” Ryder said. “ But Ace will need to see this runway in the dark! ”

在农场里，莱德、阿奇和灰灰准备了一条跑道让埃斯降落。阿奇设置了他的橙色安全锥来标记降落跑道。 “干得好，阿奇!”莱德说。“但是埃斯需要在黑暗中看到这条跑道!”