动画绘本 · 汪汪队立大功
Marshall to the Rescue!
毛毛前来救援!
It was an exciting day at the Lookout. A flock of geese was stopping overnight to rest. Rocky built a big nest for the birds to sleep in. Rubble used his shovel to fill the nest with bread for them to eat. Marshall was so excited, he accidentally tumbled into the nest. " The geese are coming! " he shouted.
在瞭望台度过了令人兴奋的一天。一群大雁停下来过夜休息。 灰灰为鸟儿们建了一个大巢。 小砾用他的铲子在巢里填上面包给它们吃。 毛毛太兴奋了,不小心跌进了巢穴。 “大雁来了!”他喊道。
The geese flew in and landed, honking happily. Honk! Honk! They started pecking at the pieces of bread right away. One tired goose settled down into the nest to relax. “ She likes your nest, Rocky, ” Ryder said, patting the pup on the head. Rocky smiled, proud of his good work.
大雁飞了进来,落在地上,高兴地叫着。雁鸣!雁鸣! 他们立刻开始啄起面包片来。一只累了的雁在窝里休息。 “她喜欢你的窝,灰灰,”莱德拍拍小狗的头说。灰灰笑了,为自己的出色表现感到自豪。
But a baby goose wandered away from the rest of the flock. He waddled into a blue bucket--and rolled down a hill! " I'll get him! " Marshall announced, racing after the bucket. But as he ran, his feet got tangled up. Marshall and the little gosling ended up bouncing down the hill!
但是一只小雁离开了其他雁群。 他摇摇摆摆地进了一个蓝桶——滚下了山! “我去抓他!”毛毛宣布道,一边追着水桶跑。 但是当他跑的时候,他的脚被缠住了。毛毛和小雁最后从山上跳了下来!
When they reached the bottom, they were both a little dizzy. The gosling's eyes rolled around. “ Are you okay, fuzzy little guy?” Marshall asked. Cbeep! Cbeep! the goose replied with a nod. “ Hey! ” Marshall exclaimed. “ Fuzzy is a great name for you! ” He nudged the gosling with his nose. “ Back to your family, Fuzzy! "
当他们到达底部时,他们都有点头晕。 小雁的眼睛转了一圈。 “你还好吗,毛茸茸的小家伙?”毛毛问道。 吱!吱!小雁点头回答。 “嘿!”毛毛喊道。“弗兹对你来说是个好名字!” 他用鼻子碰了碰小雁。“回到你的家人身边,弗兹!”
Marshall took Fuzzy back up the hill to the Lookout. " Nice work, Marshall! " Ryder said. Marshall introduced the little goose to the rest of the PAW Patrol. Fuzzy liked all the pups, but Marshall was definitely his favorite. Skye chuckled. " Marshall, it looks like you have a new BGFF一 Best Goose Friend Forever! " All the pups laughed.
毛毛带着弗兹回到山上的瞭望台。 “干得好,毛毛!”莱德说。 毛毛把小雁介绍给汪汪巡逻队的其他成员。 弗兹喜欢所有的小狗,但毛毛绝对是他的最爱。 天天咯咯地笑了。“毛毛,看起来你有了一个新的BGFF一永远最好的雁朋友!”所有的小狗都笑了。
