92 Asking for Trouble

Asking for trouble

自找麻烦

It must have been about two in the morning when I returned home.

我回到家时、肯定已是凌晨两点左右了。

I tried to wake up my wife by ringing the doorbell,

我按响了门铃,试图唤醒我的妻子,

but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden,

但她睡得很熟。于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,

put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.

把它靠在墙边,开始向卧室的窗口爬去。

I was almost there when a sarcastic voice below said,

快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说: