57 Can I Help You, Madam

Can I help you, madam?

您要买什么,夫人?

A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。

Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window.

她虽然犹豫了片刻,但终于还是走进了商店,要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。

The assistant who served her did not like the way she was dressed.

接待她的售货员不喜欢她的那副打扮,

Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

轻蔑地看了她一眼后,便告诉她那件衣服已经卖出去了。

The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day.

这位妇女怒气冲冲地走出了商店,决定第二天教训一下那个售货员。