新概念英语 · 第二册(英音)
One man in a boat
独坐孤舟
Fishing is my favourite sport.
钓鱼是我特别喜爱的一项运动。
I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me.
我经常一钓数小时却一无所获,但我从不为此烦恼。
Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
有些垂钓者就是不走运,他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。
I am even less lucky. I never catch anything -not even old boots.
我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过就连旧靴子也没有。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。
