Guess How Much I Love You

Guess how much I love you.

猜猜我有多爱你。

Little nut -brown hair who was going to bed held on tight to big nut -brown hairs very long ears

要上床睡觉的小栗色兔子紧紧攥住大栗色兔子那对长长的耳朵。

He wanted to be sure that Big Nut Brown Hair was listening. Guess how much I love you, he said. Oh, I don't think I could guess that, said Big Nut Brown Hair.

他要确定大栗色兔子在认真听。 “猜猜我有多爱你。”他说。 “噢，我可猜不出来。”大栗色兔子说。

This much! said little nut -brown hair, stretching out his arms as wide as they could go.

“有这么多！”小栗色兔子说着，把胳膊使劲往两边张开，张到不能再开。

Big nut -brown hair had even longer arms. But I love you this much, he said. Hmm, that is a lot, thought little nut -brown hair.

大栗色兔子的胳膊可要长得多。 “可是我爱你有这么多。”他说。 嗯，真的好多呀，小栗色兔子心里想。

I love you as high as I can reach said little nut brown hair

“我爱你，有我够得到的那么高。”小栗色兔子说。