Madeline

Madeline the story and the pictures are by a very famous artist Ludwig Bemelman's you can read along with us. Just turn the page whenever you hear this sound

《玛德琳》的故事和插画都出自一位非常有名的艺术家哦 他就是路德维希·贝梅尔曼斯。大家可以跟着我们一起读，听到这个声音就翻页就好啦

in an old house in Paris that was covered with vines.

巴黎有栋老房子，爬满了绿油油的藤蔓。

Live 12 little girls in two straight lines.

里面住着十二个小姑娘，总排成两列整整齐齐的小队伍。

In two straight lines, they broke their bread.

她们排成两列坐好，掰开面包吃饭。

And brush their teeth.

然后刷干净小牙齿。

and went to bed.

接着就爬上床睡觉啦。