When Sophie Gets Angry

When Sophie gets angry, really, really angry. Written and illustrated by Molly Bang. When you hear this sound, turn the page.

当苏菲生气的时候，真的、真的特别生气。 莫莉·班 著绘 听到这个提示音的时候，就可以翻页哦。

Sophie was busy playing when her sister grabbed gorilla.

苏菲正玩得起劲，妹妹一把抢走了大猩猩玩具。

No! said Sophie. Yes! said her mother. It is her turn now Sophie. As her sister snatched Gorilla away, Sophie fell over the truck.

不要！苏菲喊道。 可以哦。妈妈说。 苏菲，现在轮到妹妹玩啦。 妹妹把大猩猩抢走的时候，苏菲被玩具卡车绊倒了。

Oh, is Sophie ever angry now?

噢，苏菲现在是不是气炸了呀？

She kicks. She screams. She wants to smash the world to smithereens.

她踢东西、大喊大叫，恨不得把整个世界砸个稀巴烂。

She roars a red, red roar!

她发出通红通红的怒吼！