We're going on a bear hunt

We're going on a bear hunt. Re -told by Michael Rosen. Illustrated by Helen Oxenbury. Read by Sophie Aldred.

我们要去猎熊啦。 改编：迈克尔·罗森 绘者：海伦·奥克森伯里 朗读者：索菲·奥尔德雷德

We're going on a bear hunt. We're going to catch a big one. What a beautiful day. We're not scared. Uh -uh. Grass. Long wavy grass. We can't go over it. We can't go under it. Oh no. We've got to go through it.

我们要去猎熊啦。我们要抓一只大大的熊。今天天气可真好呀。我们才不怕呢。 啊哦。 草。长长的、随风摇摆的草。我们跨不过去。我们钻不过去。哦天呐。我们只好穿过去了。

스위시, 스워시, 스위시, 스워시, 스위시, 스워시

唰啦，唰咯，唰啦，唰咯，唰啦，唰咯

We're going on a bear hunt. We're going to catch a big one. What a beautiful day. We're not scared. Uh -uh. A river. A deep, cold river. We can't go over it. We can't go under it. Oh no. We've got to go through it.

我们要去猎熊啦。我们要抓一只大大的熊。今天天气可真好呀，我们 才不怕呢。 啊哦。一条河。一条深深的、冰冰的河。我们跨不过去。我们钻不过去。哦天呐。 我们只好蹚过去了。

Splash, splash, splash, splash, splash, splash. Woof, woof, woof.

哗啦，哗啦，哗啦，哗啦，哗啦，哗啦。 汪，汪，汪。

We're going on a bear hunt. We're going to catch a big one. What a beautiful day. We're not scared. Mud. Thick, oozy mud. We can't go over it. We can't go under it. Oh no. We've got to go through it.

我们要去猎熊啦。我们要抓一只大大的熊。 今天天气可真好呀。我们才不怕呢。 泥。黏糊糊、软乎乎的烂泥。 我们跨不过去。我们钻不过去。 哦天呐。我们只好踩过去了。