The Doorbell Rang

The Doorbell Ring by Pat Hatchens When you hear this sound, it's time to turn the page. Are you ready? Good. Let's hear the story.

《门铃响了》 作者：帕特·哈钦斯 听到这个声音的时候，就该翻页啦。 你准备好了吗？好呀，我们一起来听故事吧。

I've made some cookies for tea, said Mom. Good, said Victoria and Sam. We're starving. Share them between yourselves, said Mom. I made plenty.

妈妈说："我做了些饼干当茶点哦。" 维多利亚和萨姆说："太棒啦，我们都快饿坏了。" 妈妈说："你们俩分着吃吧，我做了好多呢。"

That's six each said Sam and Victoria. They look as good as grandma's said Victoria. They smell as good as grandma's said Sam.

萨姆和维多利亚说："那我们每人能分到六块哦。" 维多利亚说："这些饼干看起来和奶奶做的一样好吃。" 萨姆说："闻起来也和奶奶做的一样香呢。"

No one makes cookies like grandma, said mom as the doorbell rang.

妈妈正说着"没人做饼干能比得上奶奶哦"，门铃就响了。

It was Tom and Hannah from next door. Come in, said Mom. You can share the cookies.

原来是隔壁的汤姆和汉娜来了。 妈妈说："快进来吧，你们也可以一起分饼干吃哦。"