吴敏兰书单 · 吴敏兰书单

The Napping House

There is a house, a napping house, where everyone is sleeping.

有一栋房子,一栋打盹屋,里面所有人都在睡觉。

And in that house, there is a bed. A cozy bed. In a napping house, where everyone is sleeping.

那栋房子里有一张床,一张软乎乎的舒服小床,就在这栋所有人都在睡觉的打盹屋里。

And on that bed, there is a granny. A snoring granny on a cozy bed, in a napping house where everyone is sleeping.

那张床上躺着位奶奶,一位打着呼噜的奶奶,躺在软乎乎的舒服小床上,就在这栋所有人都在睡觉的打盹屋里。

And on that granny there is a child. A dreaming child. On a snoring granny. On a cozy bed. In a napping house. Where everyone is sleeping.

奶奶身上躺着个小孩,一个做着甜甜的梦的小孩。 躺在打呼的奶奶身上,躺在软乎乎的舒服小床上,就在这栋所有人都在睡觉的打盹屋里。

And on that child, there is a dog. A dozing dog. On a dreaming child. On a snoring granny. On a cozy bed. In a napping house, where everyone is sleeping.

小孩身上趴着一只小狗。 一只打着盹的小狗。 趴在做美梦的小孩身上。 趴在打呼的奶奶身上。 趴在软乎乎的舒服小床上。 就在这栋所有人都在睡觉的打盹屋里。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code