5A The Hairy Scary Monster

The Hairy Scary Monster

毛茸茸的怪物

暂无翻译

Kipper didn’t want to go to sleep. “ Biff and Chip are at Gran’s, ” he said. “ I don’t like being on my own. ”

Kipper不想去睡觉。 “Biff和Chip在奶奶家，” 他说：“我不喜欢自己一个人睡。”

“ Poor Kipper, ” thought Floppy. “ I’ll stay with him. ” “ Oh no, Floppy, ” said Mum. “ Kipper is going to sleep. ”

“可怜的Kipper，”Floppy心想。 “我跟他在一起吧。” “哦不，Floppy，”妈妈说。 “Kipper准备睡觉了。”

But Kipper wasn’t going to sleep. He was wide awake. “ I can’t go to sleep, ” he grumbled. “ I just can’t! ”

但是Kipper不准备去睡觉。 他现在很清醒。 “我睡不着，”他嘟囔着。 “我就是睡不着！”

Kipper laughed. “ I know! I’ll play a trick, ” he said. “ I’ll trick Dad and get him to come upstairs. ”

Kipper笑了。“我知道了！我要开一个玩笑，” 他说：“我要把爸爸骗到楼上来。”