牛津树系列 · 牛津树家庭版

4B Shrinking Powder

Shrinking Powder

微缩粉

Dad did the washing, but he put the clothes in a hot wash.

爸爸洗好衣服了,但是他把衣服放进热水里洗了。

" Oh no! " said Dad. " The clothes have shrunk. " " Look at my top, " said Kipper. " Look at my jeans, " said Biff. “ Sorry, " said Dad. “ I forgot to set the washing machine. It was too hot. ”

爸爸说:“ 哦,不!这些衣服缩水了。” 凯帕说:“ 快看我的上衣。” 比弗说:“ 快看我的牛仔裤。” 爸爸说:“ 对不起,我忘记调整洗衣机的温度了,它温度太高了。”

Chip made a little boy with the clothes that had shrunk. " That's a good joke, " laughed Biff. Suddenly, the magic key began to glow. It took the children into an adventure.

契泊用那些已经缩水的衣服制作了一个小男孩,比弗大笑说:“ 挺有趣的。” 突然,魔法钥匙开始发光。带领孩子们前往冒险。

The key took them to a shop. It sold magic tricks and strange things. “ Wow! " said Chip. " It's a joke shop. But there's nobody here. I think the shop is shut. "

魔法钥匙带他们去到一个商店。 这个商店在卖一些魔法用品和奇怪的东西。 契泊说:“哇!这是一个玩具商店。但是这里没有人,我想商店关门了。”

Suddenly, there was a loud POP and a puff of purple smoke. “ What's that?” asked Chip. A boy was standing in the shop. " I'm sorry about all the smoke, " he said.

突然,这里出现一声巨响和一缕紫色的烟雾 契泊说:“ 这是什么?” 一个男孩出现在商店里 他说:“ 刚那场烟雾真是不好意思。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code