3A The Old Tree Stump

The Old Tree Stump

老树桩

" That old stump has to go, " said Dad.

“这个老树桩得移走了。”爸爸说。

Dad pulled the old stump, but it didn't come up. Dad called Mum to help. " I'll push it. You pull it, ” said Dad.

爸爸拉着老树桩，但它没有出来。 爸爸叫了妈妈来帮忙。 “我来推，你拉。”爸爸说。

" When I say pull, " said Dad, " I want you to pull! " Mum pulled and pulled, but the stump didn't come up.

“当我说拉的时候，”爸爸说，“你就向外拉！” 妈妈拉了又拉，但树桩还是没上来。

Dad called Biff. " I want you to pull, " said Dad. Mum and Biff pulled. . . but the stump still didn't come up.

爸爸叫来毕夫。 “我想让你帮忙拉，”爸爸说 妈妈和毕夫拉…… 但是树桩还是没有长出来。

Dad wanted Chip to help. “ When I shout pull, " said Dad, " I want you to pull. " They all pulled. . . but the stump still didn't come up.

爸爸想要奇普帮忙。 “当我喊拉的时候，”爸爸说，“我想让你帮忙拉。” 他们一起往外拉…但是树桩还是没出来。