4 Paddington’s Day Off

PADDINGTON'S Day Off

帕丁顿的休息日

One day Paddington went out for a walk. He got out his basket on wheels and put on his coat and hat.

一天，帕丁顿出去散步。 他拿出带轮子的篮子，穿上外套，戴上帽子。

He wanted to see his friend Mr. Gruber, who owned a shop in the Portobello Road market.

他想见见他的朋友格鲁伯先生，他在波多贝罗路市场开了一家商店。

Mr. Gruber made them some cocoa. Paddington had some buns to eat. "It's such a beautiful day," Mr. Gruber said. "Let's take the day off!"

格鲁伯先生给他们做了一些可可。 帕丁顿有一些面包吃。 “今天天气真好，”格鲁伯说。 “我们休息一天吧！”

Mr. Gruber closed up the shop. Paddington hung a sign on the door.

格鲁伯先生关了店。 帕丁顿在门上挂了一个牌子。

Paddington and Mr. Gruber invited Jonathan and Judy to come along, too. They packed a lunch.

帕丁顿和格鲁伯先生也邀请了乔纳森和朱迪一起去。 他们打包了午餐。