2 Paddington and the Magic Trick

PADDINGTON and the Magic Trick

帕丁顿和魔术

It was Paddington's first birthday since moving in with the Browns. Everyone was getting ready for the party. Judy hung streamers. Jonathan blew up balloons.

这是帕丁顿搬到布朗家后的第一个生日。 每个人都在为聚会做准备。 朱迪挂起了彩带。乔纳森吹了气球。

Paddington could hardly contain his excitement.

帕丁顿几乎无法抑制他的兴奋。

Mrs. Bird baked a special cake for the big day. She filled it with marmalade and covered it with icing.

伯德夫人为这个大日子烤了一个特别的蛋糕。 她在里面放上橘子酱，再铺上糖霜。

Paddington wanted a taste. Mrs. Bird let him lick the spoon. It was the best birthday cake he'd ever tasted!

帕丁顿想尝尝。 伯德夫人让他舔勺子。 这是他吃过的最好吃的生日蛋糕！

Paddington went to look at his presents. He opened his new magic set. He put on the hat and cape.

帕丁顿去看他的礼物。 他打开了他的新魔术台。 他戴上帽子，披上斗篷。