9 the duck with no quack

Splat's bike went clickity clack as he rode along a bumpy track to Cat School. Suddenly, the wheel of the bike got stuck in a crack.

斯普拉特骑着自行车，沿着一条崎岖不平的小路，咔哒咔哒地往猫学校走去。 突然，自行车的轮子卡在一个裂缝里了。

With a whack and a smack, Splat tumbled onto the track. Splat found himself nose to beak with a funny duck. The funny duck had a little book. The duck gave Splat a funny look. "How odd!" said Splat. This duck was strangely quiet. "A duck lacking in quacking," said Splat. "That's not right!"

啪的一声，斯普拉特倒在了铁轨上。 斯帕特发现自己和一只滑稽的鸭子鼻子对嘴。 有趣的鸭子有一本小书。 鸭子滑稽地看了斯普莱特一眼。 “真奇怪!”斯普拉特说。这只鸭子出奇地安静。 “一只不会嘎嘎叫的鸭子。”斯普拉特说。 “那是不正确的!”

"Don't worry, Duck," said Splat. "You must be lost. I'll take you back to the pond. I will help you get your quack back." Splat picked up the duck with the little book and put both in his backpack. "Take care in there," said Splat. "And don't sit on my fish-stick snack."

“别担心，鸭子，”斯普拉特说。 “你一定是迷路了。我带你回池塘。 我会帮你找回你的庸医。” 斯普利特抱起带着小书的鸭子，把它们都放进背包里。 “在里面小心点。”斯普拉特说。 “还有，别坐在我的鱼条零食上。”

Splat put his backpack back on, got on his bike, and set off again along the bumpy track toward the pond. Splat's bike went clickity clickity clack clack clack.

斯普拉特背上背包，骑上自行车，沿着崎岖不平的小路向池塘走去。 斯帕特的自行车咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓响。

Splat stopped by the pond and opened his backpack. Duck popped out, looked about, then popped back in again. "Maybe Duck isn't lost," Splat said. "Mrs. Wimpydimple will know what to do." And Splat wobbled his way back on the track to Cat School.

斯普利特在池塘边停了下来，打开他的背包。 鸭子跳了出来，四处看看，然后又跳了回来。 “也许鸭子没有迷路，”斯普拉特说。 “温琵窝太太会知道该怎么做的。” 斯泼特摇摇晃晃地走回了猫学校。