I Can Read · Splat the Cat
Splat the cat goes to cat school. Splat likes to take Seymour. Seymour is Splat's pet mouse. Seymour rides in Splat's hat.
斯帕特猫去了猫学校。 斯普莱特喜欢带西摩去。 西摩是斯普拉特的宠物鼠。 西摩戴着斯普拉特的帽子。
One morning, Splat's teacher had big news. She asked all the cats to sit on the big red mat. Seymour sat in Splat's hat. "All of you will sing on Parents' Night," Mrs. Wimpydimple said. "If your singing is loud, your parents will be proud."
一天早上,斯普拉特的老师有个大消息。 她让所有的猫坐在大红垫子上。 西摩坐在斯普拉特的帽子里。 “你们所有人都要在父母之夜唱歌。” Wimpydimple说。“如果你唱歌很大声,你的父母会为你骄傲的。”
"Will lots of parents be there?" asked Splat. "Yes, All the parents," said Mrs, Wimpydimple. "Gulp!" said Splat. Splat's tail wiggled wildly. Splat was worried. Splat was shy.
“会有很多家长来吗?”斯普拉特问。 “是的,所有的父母。”温普窝普太太说。 “咕!”长条木板。斯帕特的尾巴疯狂地摆动着。 长条木板很担心。长条木板是害羞。
"I can't sing," said Splat. "Can you meow?" asked his teacher. "I forget how to meow," said Splat. "Can you hum?" asked his teacher. "I even forget how to hum," said Splat.
“我不会唱歌,”斯普拉特说。 “你会喵喵叫吗?”他的老师问。 “我忘了怎么喵喵叫了,”斯帕特说。 “你会哼歌吗?”老师问。 “我甚至忘了怎么哼歌,”斯普拉特说。
"That's okay, Splat," said Mrs. Wimpydimple. "I will help you sing. We will all help you sing." Mrs. Wimpydimple sang first. "La-la-la!" she sang. The cats on the mat began to sing. All except Splat.
“没关系,斯普莱特。” Wimpydimple。“我来帮你唱。 我们都会帮你唱歌的。” 温普窝普太太先唱。 “啦啦!”她唱歌。席子上的猫开始唱歌。 除了长条木板。
