5 makes dad glad

On Sunday morning, Splat ate his favorite food, Fish Fad, and read Super Cat comics. Splat felt really glad! Then Splat's dad sat down with a small frown. "What's wrong, Dad?" asked Splat. "Our soccer team lost our big game last night, and I'm a tad sad," said his dad.

星期天早上，斯泼特吃着他最喜欢的食物——鱼的时尚，看超级猫的漫画。 斯帕特感到非常高兴!这时斯普拉特的爸爸微微皱着眉头坐了下来。 “怎么了，爸爸?”斯普拉特问。 “我们的足球队昨晚输了一场重要的比赛，我有点难过，”他爸爸说。

"OH NO!" cried Splat. He thought his dad must be feeling very bad. Splat's dad loved soccer. He was the captain of his team. "I have to cheer up Dad! I think he's feeling really sad. I'll find out what makes him glad by looking at old photos. Look at this, Seymour!"

“哦，不!”斯普莱特叫道。他想他爸爸一定很难过。 斯普拉特的爸爸喜欢足球。他是他们队的队长。 “我要让爸爸高兴起来!”我想他真的很难过。 我要通过看旧照片找出什么能让他高兴。 看看这个，西摩!”

"It's Dad and Granddad winning the three-legged race when Dad was just a lad!" "I know just what to do to make Dad glad. I'll sign us up for Cat School Game Day. We'll play lots of games, and we'll win the three-legged race!"

“这是爸爸和爷爷赢了三腿赛跑，那时爸爸还是个孩子!”“我知道怎么做才能让爸爸高兴。 我去给我们报名参加猫学校游戏日。 我们会玩很多游戏，我们会赢得三足赛跑!”

"I'll make Dad proud. I'll show him I'm quick and strong, just like he and Granddad were!" "Splat, what are you doing?" Little Sis asked. "I have a brilliant plan to make Dad glad! And I'll practice with Seymour," cried Splat.

“我会让爸爸感到骄傲的。我要让他知道我又快又壮，就像他和爷爷一样!”“斯普莱特，你在干什么?”小妹妹问道。 “我有一个绝妙的计划让爸爸高兴!”我要和西摩一起练习。”斯普拉特叫道。

"Hmmm," said Little Sis. "Your plan isn't half bad." "What could possibly go wrong?" said Splat, as he ran. "Oops!" said Splat, landing with a thump. His tail knotted up with worry, but he put on a brave face. "I know what to do. I'll wear my lucky shoelace!"

“嗯，”小妹妹说。“你的计划还不错。” “能出什么差错呢?”斯普拉边跑边说。 “哎呀!”斯普拉特砰的一声落在地上。 他担心得尾巴打结，但他装出一副勇敢的样子。 “我知道该怎么做。我要戴上我的幸运鞋带!”