15 up in the air at the fair

It was finally the day of the fair! Splat, Spike, and Plank knocked on Kitten's door.

集市的日子终于到了!斯普拉特、斯派克和普兰克敲了敲小猫的门。

While the friends waited for Kitten, they did stretches. They wanted to prepare for every ride and game at the fair.

在等小猫的时候，朋友们做了伸展运动。 他们想为集市上的每一次骑行和游戏做准备。

At last Kitten came out... in a wheelchair! "What happened?" asked Splat. "I fell down the stairs," said Kitten. "I can't go to the fair." Everyone signed Kitten's cast. Then Splat, Spike, and Plank waved good-bye, and off to the fair they went.

小猫终于出来了…… 坐在轮椅上!“发生了什么事?”斯普莱特问。 “我从楼梯上摔下来了，”小猫说。 “我不能去集市。”每个人都在小猫的石膏上签名。 然后斯帕特、斯派克和普兰克挥手告别，他们就去了集市。

"Poor Kitten," Plank said. "I wish we could share the fun of the fair." "We can," said Splat. "Let's bring Kitten something back from the fair!" When the friends got to the fair, the first tent they saw had a spooky sign: BEWARE OF THE GHOST BEAR. "Go in if you dare!" said Spike. "No way," said Plank. "Too creepy." "I don't care," Splat said.

“可怜的小猫，”普兰克说。 “我希望我们能分享博览会的乐趣。” “我们可以，”斯普拉特说。“我们从集市上给小猫带点东西回来吧!”当朋友们到达集市时，他们看到的第一个帐篷上有一个令人毛骨悚然的标志:小心鬼熊。 “你敢进去就进去吧!”斯派克说。 “不可能，”普兰克说。“太令人毛骨悚然。” “我不在乎，”斯普拉特说。

When Splat came out of the ghost bear's lair, he had spiky hair. "I wasn't really scared," Splat declared. "What's next?"

当斯普拉特从鬼熊的巢穴出来时，他的头发像尖刺一样。 “我不是真的害怕，”斯普拉特说。 “下一个是什么?”