I Can Read · Splat the Cat
Seymour was sad. He sighed. He missed his brother, Brice. So Seymour wrote a letter.
西摩很伤心。他叹了口气。 他想念他的哥哥布莱斯。 于是西摩写了一封信。
Dear Brice, Would you like to visit? We could play our favorite game, Mice and Dice! your brother Seymour Soon an envelope came in the mail. It was from Brice. It held one small slice of cheese and one big message. Brice was coming to visit!
亲爱的布莱斯,你想来看我吗? 我们可以玩我们最喜欢的游戏,老鼠和骰子!你的兄弟西摩很快就收到了一个信封。 是布莱斯寄来的。它装着一小片奶酪和一条大信息。 布莱斯要来看我们了!
Splat's tail wobbled with delight. Seymour is a fantastic friend, and now we 'll have twice the mice! thought Splat. Splat couldn't wait to tell his family. "Guess what?" he said at breakfast. "Seymour's brother, Brice, is coming to visit tomorrow!"
斯泼特高兴得尾巴摇晃着。 西摩真是个好朋友,现在我们的老鼠多了一倍!认为长条木板。 斯普拉特等不及要告诉他的家人。 “你猜怎么着?”他在吃早饭时说。 “西摩的哥哥布莱斯明天要来看我们!”
"Cats do scare some mice," said Mom. "Take my advice. Be extra nice!" "Let's make a sign to welcome Brice," Splat said. "We'll show him that this cat is nice!"
“猫确实会吓到一些老鼠,”妈妈说。 “听我的劝告。额外的好!”“让我们做个手势欢迎布莱斯,”斯帕特说。 “我们要让他知道这只猫很好!”
All day long, Splat hustled, and Seymour bustled. They rented Brice's favorite movie, Of Mice and Mice. And they set up his favorite game, Mice and Dice.
一整天,斯普拉特忙个不停,西摩也忙个不停。 他们租了布莱斯最喜欢的电影《老鼠与老鼠》。 他们设置了他最喜欢的游戏,老鼠和骰子。
