13 the rain is a pain

Splat couldn't wait to spend a whole day in his brand-new skates.

斯泼特等不及要穿着他的新溜冰鞋玩一整天了。

It was a sunny day. There was one plain little cloud in the sky, but it looked far away, Splat jumped, spun, and flipped, and the cloud got bigger. It got closer. It got darker.

这是一个阳光灿烂的日子。天空中有一朵普通的小云，但它看起来很远。斯普拉特跳着，旋转着，翻转着，云变得越来越大。 它走近。它越来越黑暗了。

Splat tried to skate away. He went left. He went right. But the cloud followed. It was gaining on him. Now the cloud looked as big as a plane or a train. It was gray. It was a dark, stormy gray.

斯普拉特想溜开。 他离开去了。他是正确的。 但乌云紧随其后。它越来越接近他了。 现在云看起来像飞机或火车一样大。 它是灰色的。那是一种深灰色，暴风雨般的灰色。

The cloud poured rain, "The rain is a pain!" Splat complained.

云倒了雨，“雨是一种痛苦!”长条木板抱怨道。

Inside, Splat tried to dry off. He shook out his fur. He jiggled his paws. He squeezed his tail. But Splat was still very wet. "I'll just air-dry," he said, standing in two small muddy puddles.

在里面，斯泼特试图擦干身子。 他抖了抖他的毛。它抖动着爪子。 他捏了捏尾巴。但是斯普拉特身上还是很湿。 “我就风干吧，”他站在两个小泥坑里说。