5 Flat Stanley On Ice

FLAT STANLEY On Ice

冰上的平坦斯坦利

Stanley Lambchop lived with his mother, his father, and his little brother, Arthur.

斯坦利·兰切普和他的母亲、父亲和弟弟阿瑟住在一起。

Stanley was four feet tall, about a foot wide, and half an inch thick. He had been flat ever since a bulletin board fell on him.

斯坦利有四英尺高，大约一英尺宽，半英寸厚。 自从一块布告栏砸到他之后，他就一直躺在地上。

Stanley was still discovering new things about being flat. It turned out he was great at catching snowflakes!

斯坦利仍在探索关于平面的新事物。 原来他很擅长捕捉雪花！

Stanley was not so great at making snow angels. "You're too flat to sink into the snow!" said Arthur.

斯坦利不太擅长制作雪天使。 “你太平了，不会掉进雪里的！”阿瑟说。

"Never mind," said Stanley. "Let's just head to the skating pond." They saw lots of people they knew out skating.

“没关系，”斯坦利说。 “我们去溜冰场吧。” 他们看到很多认识的人在外面滑冰。